CALENDARIO JAPONES

Cada “temporada” tiene su propio cuento.

#NYūBAi

#NYūBAi 1280 960 Aki

入梅2021年6月11日Entró la epoca de lluvia

read more

#HachijyuHachiya

#HachijyuHachiya 1280 720 Aki

La ceremonia del té japonés ha tenido una relación estrecha con el desarrollo técnico y el arte de Wagashi, dulce japonés. Pues, hoy es el día 88 desde que comenzó…

read more

#5: Seimei

#5: Seimei 1280 720 Aki

Con la brisa cálida y seca que sopla desde el sur-este, conocido como el viento de Seimei, nos avisa la llegada de la primavera, o sea, la quinta temporada de…

read more

#HarunoShanichi

#HarunoShanichi 1280 720 Aki

Durante la semana de o-higan, como esta semana,  los días de festejos llegan seguidamente. Hoy es el día “Shanichi” de primavera(春の社日)y era el día importante entre los agricultores japoneses ya…

read more

#4: Shunbun

#4: Shunbun 1280 720 Aki

El día Shunbun(春分の日), o sea el equinoccio primaveral, es el día para apreciar a la naturaleza y la biodiversidad en Japón. Pues, es la hora de gozar de la energía…

read more

#HarunoHigan

#HarunoHigan 1280 720 Aki

Hoy llegó la temporada de o-higan de primavera. Es el comienzo de la semana para acordarnos de nuestros ancestros, y la otra es de otoño. Ambas temporadas coinciden con la…

read more

#3: Keichitsu

#3: Keichitsu 1280 720 Aki

Hoy es el día “Keichitsu”(啓蟄), lo que significa “despertar gusanos”. Dicen que el trueno de primavera suena más fuerte de lo normal para que se levanten estos gusanos dormidos debajo…

read more

#2: Usui

#2: Usui 1280 720 Aki

El día que se transforma la nieve en agua, Usui(雨水)llegó hoy. Cada vez menos frio y los arboles de ume, albaricoque japonés, están a punto de florecer como el cuadro…

read more

#1: Risshun

#1: Risshun 1280 720 Aki

Por fin, llegó la primavera, Risshun(立春). A pesar de que uno siente que la sensación del frío está alcanzado el pico. Pues, hay un dicho como este, “la hora más…

read more

#Setsubun

#Setsubun 1280 720 Aki

El calendario japonés nos cuenta mucho, por ejemplo, hoy es el día “Setsubun”(節分). “Setsubun” es el día de transición de una estación a otra como hoy, terminando el invierno y…

read more