Otoño

#18: Soukou

#18: Soukou 1280 720 Aki

Encontrando hojas verdes y marrones en una misma rama, se percibe la transición de la temporada del otoño al invierno. La última temporada otoñal del calendario japonés, Soukou(霜降)llegó hoy.  De…

read more

#17: Kanro

#17: Kanro 700 394 Aki

El rocío cubriendo las hojas y plantas que se observa al final del verano y a principios de otoño como hoy, se llama Kanro, 寒露. Con la llegada de la…

read more

#16: Shūbun

#16: Shūbun 700 394 Aki

¿Sabías que el día de Shūbun(秋分), se relaciona con la costumbre de la familia imperial? En 1948, se promulgó la ley de los días festivos nacionales de Japón en la…

read more

#15: Hakuro

#15: Hakuro 700 394 Aki

El día 7 de septiembre, entró la temporada del Hakuro, 白露.   Los días como ahora, se siente el aire más fresco por la mañana y noche. Cuando se enfría,…

read more

#14: Shosho

#14: Shosho 700 394 Aki

“El calor se detiene”, así lo expresa la temporada número 14, Shosho(処暑), hoy el día 23 de agosto. Claro que nos sentimos el calor del sol y escuchamos el zumbido…

read more

#13: Risshu

#13: Risshu 700 394 Aki

Con este calor sofocante de verano, a uno le da ganas de comer Kakigori(かき氷), el granizado japonés para refrescar el cuerpo. Aunque sentimos el aire veraniego, ya llegó el otoño en…

read more