
Hoy llegó la temporada de o-higan de primavera. Es el comienzo de la semana para acordarnos de nuestros ancestros, y la otra es de otoño. Ambas temporadas coinciden con la fecha del equinoccio primaveral y otoñal en el medio de la semana. Es el día que el sol cae a la plena dirección del Oeste y la gente cree que a ésa dirección, los espíritus de los ancestros viven. Durante la epoca de o-higan, visitamos el cementerio y esto es algo propio de Japón, por eso se considera que es uno de los días de zasettsu. Además se come un dulce japonés, Botamochi en primavera y Ohagi en otoño. Tienen diferente nombre, pero son lo mismo, y sus nombres vienen de la flor de cada estación, o sea Botan y Hagi. Por cierto, para llegar al mundo de los ancestros, se cruza el río Sanzu, desde la orilla de shigan (nuestro mundo actual) hacía la orilla de higan en el que viven nuestros ancestros.