¿Sabías que el día de Shūbun（秋分）, se relaciona con la costumbre de la familia imperial? En 1948, se promulgó la ley de los días festivos

El día 7 de septiembre, entró la temporada del Hakuro, 白露.  Los días como ahora, se siente el aire más fresco por la mañana y

“El calor se detiene”, así lo expresa la temporada número 14, Shosho（処暑）, hoy el día 23 de agosto. Claro que nos sentimos el calor del

Con este calor sofocante de verano, a uno le da ganas de comer Kakigori（かき氷）, el granizado japonés para refrescar el cuerpo. Aunque sentimos el aire veraniego,

A la hora del comienzo de las vacaciones de verano, coincide con la llegada de la temporada más caluroso del año, el Gran Calor. Taisho（大暑）,

Primero, plantamos las semillas de arroz, luego irrigamos el arrozal, y ahora toca esperar a que crezcan las espigas de arroz. Para que crezca bien,

Nuestra percepción de la hora se confunde por la luz del día. Como ahora, son las 6 de la tarde, pero parece que como si

Entrando en Junio, cada vez más siente la humedad. Aún el cielo de Tokio está aguantando de no llover tanto, pero ya mismo vendrá la

Una rutina nueva: Trato de ir al supermercado cuando haya menos gente y agradecer a la persona que trabaja ahí con una palabra, “gracias”, al